Từ "chiếu tâm" trong tiếng Việt có nghĩa là soi xét, nhìn thấu tận tâm tư, tình cảm của một người. Nó thể hiện khả năng hiểu biết sâu sắc về những gì người khác đang cảm nhận, suy nghĩ hoặc mong muốn, không chỉ bề ngoài mà còn từ tận sâu bên trong.
Định nghĩa chi tiết:
Ví dụ sử dụng:
"Người mẹ luôn chiếu tâm vào những nỗi lo của con cái."
Trong câu này, "chiếu tâm" có nghĩa là người mẹ hiểu và đồng cảm với những lo lắng của con.
"Nhà văn đã chiếu tâm vào nhân vật của mình, khiến độc giả cảm thấy rất gần gũi."
Ở đây, nhà văn không chỉ viết về nhân vật mà còn hiểu sâu sắc tâm tư và cảm xúc của họ.
Các biến thể của từ:
Chiếu: Từ này có nghĩa là chiếu sáng, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
Tâm: Tâm ở đây không chỉ có nghĩa là trái tim mà còn là tâm hồn, tâm tư, hay suy nghĩ.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Soi lòng: Cũng có nghĩa là hiểu thấu tâm tư, nhưng thường mang tính chất sâu sắc hơn, như một hành động tự khám phá.
Thấu hiểu: Diễn tả việc hiểu rõ tâm tư của người khác, nhưng không nhất thiết phải có yếu tố "chiếu" (soi sáng).
Từ liên quan:
Tâm tư: Những suy nghĩ, cảm xúc sâu kín bên trong mỗi người.
Tình cảm: Những cảm xúc, cảm nhận mà một người có với người khác hoặc với bản thân.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "chiếu tâm", cần chú ý đến ngữ cảnh vì nó có thể mang nghĩa tích cực, thể hiện sự thấu hiểu và đồng cảm, hoặc cũng có thể được dùng trong tình huống tiêu cực, khi có sự xâm phạm vào đời sống riêng tư của người khác.